|
|
Bienvenue sur le site de Napierville Dragway Rte
15 Sud, sortie 21 tel :
450-245-7574 St-Cyprien de Napierville
QC CANADA 15 RANG ST-ANDRÉ |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Nouveau service de DYNAMOMÈTRE
(DYNO sur roue) vous est offert à la piste
de course de Napierville Dragway.
Offert pour tous genres de
voitures (RWD & FWD) Spécialiste en
programmation : SCT, DIABLO,… Pour informations : Guy Tremblay (514) 295-8372
|
NAPIERVILLE DRAGWAY CETTE FIN DE SEMAINE THIS WEEKEND 2 jours de competition 2 days of competition Pour/for Super Pro, Semi Pro Street , Moto DRIFT DIMANCHE SEULEMENT DRIFT SUNDAY ONLY ATTENTION TOUS COMPÉTITEURS QUI VEUT PARTICIPER A SERIES NOUS CONTACTEZ S.V.P. 450-245-7656 ALL RACERS THAT
WANT TO RACE AT THE NHRA PLEASE CONTACT US 450-245-7656 GARAGE à
LOUER A TUESDAY NIGHT MARDI SOIR AUGUST 15 AOÛT 7
P.M. – 10.00 P.M ESSAIS LIBRES ACCÉLERATION $10.00 RACE / COURSE VOITURES DE RUE SPORT COMPACT
CAR MUSCLE CAR MOTO /
BIKE VTT MOTO
NEIGE & DRIFT $20 VOITURES ET MOTO
SUR REMORQUES $20 TEST & TUNE MERCREDI SOIR WEDNESDAY NIGHT August 16
Août 7
P.M. – 10.00 P.M ESSAIS LIBRES ACCÉLERATION $10.00 RACE / COURSE VOITURES DE RUE SPORT COMPACT
CAR MUSCLE CAR MOTO /
BIKE VTT MOTO
NEIGE ESSAIS LIBRES ACCÉLERATION & DRIFT $20 VOITURES ET MOTO SUR REMORQUES $20 DRAG & DRIFT TEST & TUNE 10 P.M. VENDREDI
SOIR FRIDAY NIGHT AUGUST 18 AOÛT 7
P.M . – 10:30 P.M. RENDEZ-VOUS VOITURE
DE RUE STREET
MACHINE MEETING VOITURES DE RUE SPORT COMPACT CAR MUSCLE CAR MOTO /
BIKE / VTT MOT0 NEIGE ESSAIS LIBRES TEST
& TUNING $10 Drift $20 VOITURES ET MOTO SUR REMORQUES $20 DRAG & DRIFT TEST & TUNE VENDRED I/ FRIDAY AUGUST 18
AOÛT Gates open / Ouverture…….……………………… ….7 p.m. Essais Libres / Time trial Street
Cars / Test & Tune………………7 p.m. to
10 :30 p.m.
Compétiteurs avec remorque qui arrive
pour samedi et Dimanche Après 9 hr. Gratuit.Ils doivent s`incrire pour le samedi & dimanche. Registration John Scotti ……………………7 p.m. to 10 p.m. Saturday / Samedi Gates open / Ouverture ………………………………...9 a.m. Exposition Show & Shine……………………10
a.m. 4 p.m. Time Trials /
Essais ………………… E.T. Time Trials / Essais…………..……..…. 4 p.m. to 6
p.m. Qualification
John Scotti ALL OUT
Essais OUT LAW N/T ………….. 1 p.m. …… 3 p.m. 1 run elimination 32 cars John Scotti
ALL OUT 1.30 p.m. Tirage John Scotti Past Time 1
p.m. E.T. Elimination Super Pro……………………….. 6 p.m. Semi Sunday /
Dimanche AUGUST 20 AOÛT Gates open / Ouverture ………………………….……….9 a.m. Time Trials /
Essais Libre ………
. …10:30 a.m. a 5 p.m. E.T. Race
……………………………
2 p.m. Drift…………………………………………………11 am à 5pm AUGUST 19 AOÛT JOHN SCOTTI DRAG RACING EXPOSITION DE VOITURE CARS SHOW JOHN SCOTTI ALL OUT Like de T.V. SHOW $2925 AU GAGNANT TO THE WINNER INSCRIPTION $30 VOITURE CONDUCTEUR FEE $30 CAR DRIVER PASSANGER AUSSI PAST TIME $1000 Like de T.V. SHOW GRATUIT FREE EXPOSANT VOITURES CONDUCTEURS & PLUS UNE PERSONNE DANS $20 ESSAIS LIBRE Time Trial $30 E.T. SUPER PRO OLD SCHOOL Semi Pro AT NIGHT PLUS: JOHN SCOTTI ALL OUT REGLEMENT &
BOURSE PLUS BAS RULES & RULES BELOW
Michel Malorni Super Pro Vega
Show & Shine ET PLUSIEURS AUTRES BIENVENUE À TOUS JOHN SCOTTI ALL
OUT LES REGLEMEMT EST LE MÊME QUE LE SHOW ¨PINKS
ALL OUT¨ A 1) ESSAIS WILL BE DONE AT 11 :O0 FOR JOHN
SCOTTI ALL OUT. 1)
L`essais sera fait avec
Pro Light, 3 lumieres allument au même temps. Après
4/10 de secondes la vert allume. 2)
Après la session essais
les officiels choisirons le groupe de 32
voitures qui sont le plus près selon le temps enregistré. 3) Exemple sa peut être un groupe de
10.50 à 11.20 sec. ou 11.80 à
12.30 ou autres
C`est pas necéssaire d`avoir
une voiture
rapide pour faire partie du groupe qui vont
participer être choisi pour participle
a
la course final . 4) Les 32 voitures choisi vont avoir 2 roundes pour
faire parti du John Scotti ¨ ALL Out ¨ et 16 Voitures avec le temps le
plus près sur le ¼ mile seront de la final. The rules
applied are are like the TV show ¨PINKS ALL OUT¨. 1) The cars will have time tial run for the John Scotti
ALL OUT ¨ AT 11 oclock 2) The time trial will be done with Pro Light System with the Christmas tree, meaning 3 yellow lights will lite up all at the same
time. After 4/10 of a secong the green light will go
on. 3) After the session the official will select: A group of 32 cars that are the most
competive,where by, their time will be as close to each other. -example: it could a groupe of cars that could be
running 10.50 to 11.20 or ll.80 to 12.30 or other time. -it`s not necessarily the fastest that will be
selected for main event. 4) The 32 cars chosen will have 2 trials runs,
For then to win a place
in the top 16 cars that will running for the John Scotti ¨ ALL OUT ¨ The objective is to have the
top 16 cars that will be running the closest time on the ¼ mile.
BOURSE GUARANTEE PURSE
GUARANTE CAR & DRIVER
$30 PLUS: PLAQUES SOUVENIR AU 16 FINALISTES OF THE John
Scotti ¨ ALL OUT¨ PAST TIME $1000 Like de T.V. SHOW GRATUIT FREE
BUY BACK PERMIS
$40
BUY BACK PERMIS $25 Spectateurs $15 SUNDAY
- DIMANCHE AUGUST 20
AOÛT OUVERTURE GATE OPEN 10.30
A.M. ESSAIS LIBRES TIME TRIAL VOITURE DE RUE STREET MACHINE VOITURE SPORT COMPACT SPORT COMPACT CARS $20 ESSAIS / TIME TRIAL VOITURES DE RUE 12.99 SEC. & MOINS $25 VOITURES & CONDUCTEUR $25 FOR CAR 12.99 SEC. & UNDER VOITURES DE COURSE RACE CARS $40 ESSAIS
DENISE
NADEAU ALCOHOL PRO MOD BLOWER
RUDOLPHE NADEAU
CARL BRUNET TWIN TURBOS PRO MOD PRO MOD PRO
STOCK NITROUS PRO
STOCK TURBO MOTO PLUS
E.T. RACE
BUY BACK PERMIS 24 voitures full money paid Spectateurs $15 A VENIR COMING MERCREDI SOIR WEDNESDAY
NIGHT August 23 Août Mustang
Maniaque SOIRÉE MUSTANG
MUSTANG NIGHT
RACE
Produit Ford Ford (CHASSIS & ENGINE) CROWN POLICE PACK SPECTATEURS SPECTATORS $15 LES OUTLAW MUSTANG PRO STREET MUSTANG PLUS: ESSAIS LIBRE
& COURSE E.T. EXPOSITION DE MUSTANG $2000 EN BOURSE PLUS TROPHÉS Course & Exposition OUVERTURE / 0PENING 6 P.M. ESSAIS LIBRES / TIME TRIALS 7 P.M. 9 P.M. COURSE/
RACE LE SOIR
/ NIGHT RACE
EXPOSITION MUSTANG EXPOSITION MUSTANG MEILLEURS 3
MUSTANGS GROS TROPHÉES TOP 3 MUSTANGS LARGE TROPHYS EXPOSANTS EXHIBITORS CARS & DRIVER $15
PLUS:
PRO RACE
E.T.
RACE
$2000 en bourse plus trophées $2000 in Purse & Trophy Mustang
OUTLAW PRO LIGHT Qualifie 4 voitures plus rapides Qualifie 4 fastest cars Winner $500 R/U
200 ½ 50 Inscription car & Driver $50 Mustang
E.T. RACE Dial Winner $500 R/U 200 ½ 50 32 cars full money paid Inscription car & Driver
$20 SPECTATEURS SPECTATORS $15 MOTELS ¼ FROM THE TRACK ¼ FROM THE TRACK MOTEL SOUVENIR
450-245-3655 NEAR HOTEL DES DOUANES 450-246-4000 BED & BREAKFEST 10 MIN. FROM TRACK
450-291-3304
450-653-0545 HOTEL FRANDY
20 MIN. FROM TRACK ST-CATHERINES 15
MIN. FROM COMFORT
INN 20 MIN. FROM TRACK ST JEAN SUR RICHELIEU Q.C. 450-359-4466 NHRA
NATIONAL DRAGSTER CHALLENGE JULY 30
JUILLET 2017 NHRA DIV.
1 STOCK
SUPER STOCK ALL STARS FIN DE
SEMAINE FÊTE
DU TRAVAIL Sept. 2
– 4 Sept. 2017 JOHN
SCOTTI RACE AUGUST
19 AOÛT SERIES DE
COURSES A NAPIERVILLE POUR SUPER
PRO 2017 ET SEMI PRO RACE SERIES 2017 FOR SUPER PROAND SEMI PRO or PRO AT NAPIERVILLE Une serie de 8 courses sur 6 fin semaines pour Super
Pro Une serie de 8 courses sur 8 fin semaines pour SEMI
PRO A series of 8 races on 6
week-end race on Saturday and Sunday for Super Pro A series of 8 races on 8
week end for Semi Pro Il peut avoir
une deuxieme course la même fin semaine mais ne sera pas inclus dans la
series. We can add another race the
same week-end but will not be inclus in the series. LES
BOURSES SUIVENT GARANTIE POUR THE FOLLOWING PURSE ARE GARANTI FOR THE SERIES SUPER PRO SEMI PRO or PRO BOURSE/ PURSE POINT SERIES Gag / Win. $1500
Gag / Win. $500 Super Pro Semi Pro or Pro R/u 400 R/u 200 1er
$1000 $500 ½ 150 ½ 100 2 em
200 $200 ¼ 50 ¼ 50 3 rd
100 $100 PLUS
DEUX BARILS VP UN
45 GALLONS UN Course cancellé les bourses seront en double la
course suivant cédulé Les points ne seront pas doublé. Cancelled race the purse
will be double next race schedule. The points will not be
double. Inscription pour la series pour SEMI PRO or PRO $240 cela inclus conducteur et voitures et aussi
carte de membre. Un compétiteur peut
être remplacé UNE FOIS par un autre conducteur ou autre voiture et les points comptent au non du conducteur inscrit dans
la serie. Registration fee for the
series 8 races SEMI PRO or PRO $240 SEMI PRO or PRO This
included car & driver and member
fee. The driver can be replaced by
another car and driver one time and the point will go to the racer registered in the serie. Avec 20 inscriptions la series aura lieux. Ou
argent sera remis With 20 registrations the
series will be held. Or money paid
back. APPLICATION
POUR Balance payable avant le 15 mars 2017 . Balance payable before March 15, 2017. Non
Name_________________________ Telephone
_______________ e.mail ____________________________________ APERCUE DES DATES / DATES FOR THE
SERIES SUPER PRO SERIE: DATE SEMI PRO OR
PRO : DATE Super
Pro:
Serge Marineau Marco Laframboise
Eric Campagna James Forkey Karl Limberner Francois Rondeau Serge Deslauriers Régis Dumais Yvon Vallée SVP confimer votre participation
MOTELS ¼ FROM THE TRACK ¼ FROM THE TRACK MOTEL SOUVENIR
450-245-3655 NEAR HOTEL DU REPOS 10 MIN. FROM TRACK 450-246-3632 HOTEL DES DOUANES 450-246-4000 BED & BREAKFEST 10 MIN. FROM TRACK
450-291-3304
450-653-0545 HOTEL FRANDY
20 MIN. FROM TRACK ST-CATHERINES 15
MIN. FROM COMFORT
INN 20 MIN. FROM TRACK ST JEAN SUR RICHELIEU Q.C. 450-359-4466 If you want your
NHRA licence, please call at (450) 245-7574 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
